A vízteres kandalló nem csak a helyiség levegőjének fűtésére alkalmas, hanem melegvíz előállítására is. A melegvíz beköthető a fűtési rendszerbe, vagy közvetlenül felhasználható a háztartásban.
Hogy működik? A vízteres kályhás rendszerek ugyanolyan elven működnek, mint a gázkazános cirkó rendszerek. A fűtővíz a hőtermelő berendezésben (kályha vagy kandalló), egészen pontosan annak vízterében melegszik fel, ahonnan egy szivattyú továbbítja azt a hőleadókhoz (radiátorok), a hőleadókban a víz visszahűl, majd a folyamat kezdődik elölről.
A kandallók és kályhák között épületgépészeti szempontból nincs minőségbeli különbség, mivel közel azonos a hatásfokuk és a gyakorlati használatuk is. A tervezési szempontok mindkét készüléknél hasonlóak, így cikkünkben összevontan foglalkozunk velük.
A vízteres kályha szabadon álló tüzelő berendezés, melynek felmelegedő fala vagy köpenye közli a szobával a meleget, hővezetés és hősugárzás révén. Anyaga jellemzően vas, öntöttvas, de reneszánszukat élik a cserépkályhák is. A vízteres berendezések hátoldalán található a fűtési kör előremenő és visszatérő csövének csatlakozója.
A kandalló egy beépített tüzelő berendezés, amelynek tűztere is a helyszínen épített. A hőleadás egyik része az épületszerkezeteken át történik, másik része sugárzással, illetve a keringő levegő felmelegítésével. Ha radiátoros fűtésre szeretnénk kapcsolni a kandallót, a megfelelő típusú és méretű vízteres kandallóbetétet kell beépítenünk.
A fűtés-oldali kialakításuk szerint két csoportra bonthatjuk a vízteres kályhákat és kandallókat: nyitott, illetve zárt (nyomás alá helyezhető) rendszerűek. A különbség csak a készülék nyomástűrő képességében áll, meglévő radiátoros rendszerekre általában a zárt típusok köthetők.
A nyitott rendszerű készülékeknek egy fűtővíz előremenő és egy visszatérő csatlakozásuk van. A csatlakozó elosztóhálózat nincs nyomás alatt, a víz tágulását egy nyitott tágulási tartály biztosítja, ami általában a padláson van.
A zárt rendszerű készülékek nyomás alá helyezhetők, és zárt tágulási tartállyal kombináltak. A zárt készülékek korszerűbb típusai rendelkeznek beépített hűtőkörrel is, ami közvetlenül az utcai vízhálózatra van kötve, és a célja, hogy üzemzavar vagy túlfűtés esetén megakadályozza a készülék túlmelegedését, károsodását.
A fentiek nem keverendők össze a nyílt, illetve zárt égéstérrel! Az égéshez szükséges levegő utánpótlásának módja alapján ugyanis megkülönböztetünk nyílt és zárt égésterű tüzelőberendezéseket. Ahogy a gázkazánoknál, úgy a kályhák esetében is akkor nevezünk egy rendszert nyílt égésterűnek, ha a tüzelőanyag elégetéséhez szükséges oxigént a berendezés a helyiségből szívja. A kandallók és kályhák hagyományosan ezen az elven működnek. A zárt égésterű kályhák külön csövön szívják be az égési levegőt az épületen kívülről, ennek megfelelően a tüzelés és a füstelvezetés a lakótértől teljesen különválasztva játszódik le. Mivel nem kell külön ügyelni a légellátásra, így az égés mindig tökéletes lesz, és szénmonoxid visszaáramlásra sem ad lehetőséget a kialakítás.
Amire mindenképp szükség van a telepítés előtt, az a lakás (vagy a fűtendő helyiség) hőszükséglete. Ez az érték fogja meghatározni a tüzelőberendezés optimális méretét (teljesítményét). A hőszükséglet meghatározható becsléssel, vagy mérnöki számításokkal is, a témáról részletesen olvashat a hivatkozott szakcikkben.
A fűtési rendszerbe kapcsolt kandalló vízterében folyamatosan keringetni kell a fűtővizet, különben a víz eléri forráspontját és tönkreteheti a készüléket. A keringetés lehet gravitációs elvű (jellemzően nem alkalmazzák), vagy termosztát vezérelte szivattyúval is történhet. A vízteres fatüzelést csak radiátoros (magas hőmérsékletű) hőleadókhoz ajánjuk, padlófűtéses (alacsony hőmérsékletű) hőleadókhoz nem.
A tágulási tartály kötelező eleme a rendszernek, ez biztosítja, hogy a melegebb víz nagyobb térfogata ne nyomja szét a hőleadókat, valamint megakadályozza a csőhálózat károsodását is, túlfűtés esetén. Áramkimaradás vagy a szivattyú meghibásodásának esetén egy kioldó szelep engedi le a fölösleges vízmennyiséget a csatornahálózaba, aminek a helyére be tud áramlani a tágulási tartályban lévő hidegebb víz. A tágulási tartály lehet nyílt vagy zárt is, a tüzelőberendezés típusának megfelelően.
Ajánljuk! Egy vízteres kályha vagy kandalló tökéletesen ki tudja elégíteni egy családi ház fűtését, ha a berendezés teljesítménye, a hőleadók teljesítménye és az elosztóhálózat megfelelően, egymással összhangban van méretezve. A hatékony szabályzás és a fentebb említett biztonsági eszközök kiépítése mellett a vízteres kialakítások jó épületgépészeti megoldásoknak számítanak, ár-érték arányuk pedig kiemelkedően jó.
A vízteres kályhás vagy kandallós tüzelés üzembiztosnak mondható, ha a tervezést és a kivitelezést is megfelelően végezték el. A vízteres fatüzeléses kialakításokat bátran ajánljuk, különösen akkor, ha földgáz még nincs bekötve a házba, ennek költségei ugyanis igen magasak lehetnek. A rendszer különleges karbantartást nem igényel, és a meghibásodások is általában egyszerűen javíthatók. Javíthatóság szempontjából előnyösebb a kályha, mivel ez a készülék azonnal hozzáférhető, míg egy kandalló esetén elképzelhető, hogy bontás szükséges.
Az egyszerűbb vízteres kialakításoknál jellemzően nincs szükség épületgépészeti tervezésre.
Egy gyakorlott fűtésszerelő megfelelő színvonalon el tudja készíteni a vízteres fűtési rendszert, mérnöki tervrajzok nélkül is.

Életbiztonság tekintetében a fatüzelések két veszélyforrást rejtenek, az egyik az égési sérülés veszélye, a másik a szénmonoxid-mérgezés veszélye. A szénmonoxid-visszaáramlás megelőzhető a megfelelő mennyiségű levegő utánpótlásának folyamatos biztosításával és az éves rendszerességű kéményvizsgálattal. A kisebb-nagyobb égési sérülések általában a forró felületek megérintésekor keletkeznek, az ilyen esetek gyakoriságát körültekintéssel lehet mérsékelni. Kisgyermekeknek csak felügyelet mellett érdemes a kályhával egy helyiségben tartózkodniuk.
A berendezés üzemeltetése nem tűzveszélyes, ha a kazán körül megtartjuk a megfelelő védőtávolságokat.
A lakókomfort némileg elmaradhat a gázkazános kialakításokétól, mivel az épület hőmérséklete a fűtési-üzemszüneti ciklusokat követi. Ha naponta csak egyszer fűtünk be, akkor a tűz kihúnyását követően a hőmérséklet fokozatosan esik, egészen a következő tüzelési ciklusig. Minél gyengébben hőszigetelt az épületünk, a hőingadozás annál nagyobb lesz. Egy korszerű épület esetén is naponta legalább 2-3 fokos hőmérséklet csökkenésre kell számítanunk, ami elsősorban a reggeli órában okozhat némi diszkomfotot.
Ha az épületben lakhatás céljából tartózkodunk, a kályhában minden nap be kell fűtenünk, ezt elmulasztani nem lehet. Ha kizárólag ezzel a rendszerrel kívánunk fűteni, akkor kényszerű módon a napi rutin részévé kell tennünk a kályha begyújtását, a tűz életben tartását, illetve felügyeletét.
Az ideális tűzifa nedvességtartalma 20% alatti, ezt általában 1-2 év alatt éri el a tüzelőanyag, tárolástól és fajtától függően. A nedves fa használata fokozottan hátrányos a tüzelés szempontjából, ugyanis a fűtőértéke akár a fele is lehet a száraz fáénak, e mellett a tűzteret és a kéményt is károsíthatja, mivel kátrány lerakódást okoz. A tűzifák különböző típusainak egységnyi súlyra vetített fűtőértéke közel azonos, tehát egy kilogramm fenyőfa és egy kilogramm tölgyfa ugyanannyi hőenergiát ad le a vízteres kályhában. Ha a fatüzelés mellett döntünk, előre gondoskodnunk kell a megfelelő mennyiségű tüzelőanyagról, és annak száraz helyen történő tárolásáról.